הסרט "אם תחייך העולם יחייך אליך" יוקרן בפסטיבל "Hot Docs" בקנדה
20 מרץ 2014
הסרט נוצר בעבודה שיתופית של יוצרי קולנוע ומשפחה של צלמים מתנדבים מחברון
הסרט הקצר ״אם תחייך העולם יחייך אליך״, התקבל לפסטיבל סרטי התעודה הגדול ביותר בצפון אמריקה, פסטיבל Hot Docs שבטורונטו. הסרט התיעודי-שיתופי שיצרו משפחת אל-חדאד מחברון, איהאב טרביה ויואב גרוס, יוצרי קולנוע ואנשי פרויקט ״חמושים במצלמות״ של ארגון בצלם, הוקרן כבר בפסטיבל הקולנוע הבינלאומי בברלין, הברלינאלה.
הסרט מתעד לילה חורפי אחד בחיי משפחת אל-חדאד. קבוצת חיילים מגיעה לבית המשפחה בחברון לערוך חיפוש לילי שגרתי, שסיבתו איננה ידועה לבני המשפחה. דיאא ושדא, אח ואחות, לוקחים את המצלמה הביתית ומתעדים את הלילה לכל אורכו. החיילים מעמידים את דיאא מול הקיר - ואומרים שלא ילכו עד שיפסיק לחייך. היוצר איהאב טרביה יהיה בפסטיבל. לתיאום ראיונות אנא צרו קשר עם שרית מיכאלי.
צפו בקדימון לסרט
קרדיטים:
"אם תחייך העולם יחייך אליך"
יוצרים: משפחת אל-חדאד, איהאב טרביה, יואב גרוס צילום:
דיאא אל-חדאד, שדא אל-חדאד, עבדלכרים אל-חדאד, אחמד אל-חדאד
עריכה:
איהאב טרביה, יואב גרוס
אורך: 20 דקות
שפה: עברית, ערבית
על היוצרים:
משפחת אל חדאד
משפחה פלסטינית משכונת תל-רומידה שבחברון. האב, עבד אל כרים, ושני בניו דיאא ואחמד עובדים כסנדלרים, והבת שדא היא מזכירה רפואית. מאז 2008 הם מתנדבים בפרויקט "חמושים במצלמות" של בצלם.
יואב גרוס ואיהאב טרביה הם אנשי מחלקת הוידאו של בצלם.
גרוס, יליד ירושלים, 1977, בוגר החוג לקולנוע באוניברסיטת תל אביב. סרטו הדוקומנטרי הקצר "סוסיא" הוקרן בפסטיבלים רבים ברחבי העולם וזכה בפרסים בארץ ובעולם. מנהל מחלקת הוידאו ב"בצלם".
טרביה, יליד מג'דל שמס, 1982, בוגר בית הספר לקולנוע סם שפיגל. סרטו העלילתי הקצר "הנשכחים" זכה בפרס הסרט הקצר הטוב ביותר בפסטיבל דוחא-טריבקה 2012. רכז פרויקט "חמושים במצלמות" בבצלם.
